في كل ناحية造句
例句与造句
- لكنك ستساعدنا بعدم إلقاء تلك القنابل في كل ناحية
[当带]然你能不说fuck最好 - فانعدام الأمن شعور واسع الانتشار في كل ناحية من العالم.
不安全是世界每一个地方所普遍存在的感觉。 - حُددت طرق لﻻتجار في كل ناحية من أنحاء العالم تقريبا، وهي تتغير بشكل مستمر.
贩运路线几乎遍及世界各地,且不断改变。 - وقد اتفق في كل ناحية مع المبادئ التوجيهية للجنة المتعلقة بإعداد هذه التقارير الدورية.
报告的每个方面均符合委员会有关编写此类定期报告的指导原则。 - وتعمل الحكومة مع منظمات ورابطات المجتمع المدني بغية إنشاء مشاريع لمساعدة المعوقين في كل ناحية من نواحي حياتهم.
该国政府与民间社会组织和各协会合作，以拟定各种项目，为残疾人的生活各个方面提供协助。 - وغالبا ما تعد القوة المالية مرادفة للقوة الاجتماعية والسياسية، وحيث أن كثيرا جدا من نساء العالم يعتمدن ماليا على الرجال، فقد أصبحن تابعات لهم في كل ناحية أخرى من نواحي الحياة.
财政权力往往是社会和政治权力的同义字,由于世界上有许多妇女在财政上依赖男子,她们变得在所有其他方面也都依赖他们。 - وقال إنه يجب على الولايات المتحدة أن تعترف بحق بورتوريكو غير القابل للتصرف في تقرير المصير، وأن تكف عن محاولة ممارسة السيطرة عن طريق أعمال القمع واستخدام القوة في كل ناحية من نواحي الحياة في الجزيرة.
美国必须承认波多黎各人不可剥夺的自决权，并且停止通过镇压行动和使用武力对该岛各方面生活实施管制的企图。 - وفي العام الماضي، أصبحت كازاخستان البلد الأول من رابطة الدول المستقلة، الذي ترأس منظمة التعاون والأمن في أوروبا، باعثا حيوية جديدة في كل ناحية من نواحي عملها.
去年，哈萨克斯坦成为独立国家联合体中第一个担任欧洲安全与合作组织(欧安组织)主席的国家，为其各个领域的工作注入了新的活力。 - وقد حققت اللجنة الفرعية إنجازات محسوسة في كل ناحية من هذه النواحي، وبوسعها أن تقدم المزيد من اﻹسهامات للجنة حقوق اﻹنسان من أجل استمرار التحسين، في الحال واﻻستقبال، ﻵليات وإجراءات حقوق اﻹنسان.
小组委员会在这些方面都取得了很大的成就，而且可以为人权委员会作出进一步的的贡献，帮助今后进一步加强人权机制和程序。 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف مواصلة بذل جهودها لتحسين الخدمات الصحية وإلى إدراج منظور جنساني في جميع برامج قطاع الصحة وخدماته وإصلاحاته تماشيا مع التوصية العامة 24 للجنة بحيث يتساوى الرجال والنساء كافة في كل ناحية من أنحاء البلد من حيث إمكانية الحصول على خدمات صحية ملائمة وكافية.
委员会吁请缔约国继续努力，按照委员会第24号一般性建议，改善医疗服务，将性别观点纳入卫生部门的所有方案、服务和改革中，以便使全国各地的所有妇女和男子能够平等享受适当和充分的医疗服务。